- 禁止「撞名」
- 不能和以下名稱「完全相同」:
✅ 已註冊的公司(如「XX有限公司」)
✅ 政府機構(如「香港旅遊發展局」)
→ 例如想用「香港迪士尼有限公司」,但已有同名公司,就會被拒。
- 不能和以下名稱「完全相同」:
- 禁用違法或不良名稱
- 涉及犯罪(如「黑社會貿易公司」)❌
- 低俗或冒犯性(如粗口諧音)❌
→ 處長有權直接否決這類名稱。
- 這些字詞要先申請
- 若名稱包含敏感詞,例如:
✦ 「銀行」「保險」「大學」(需政府批准)
✦ 「中國」「國家」「香港政府」(易誤導與官方有關)
→ 需提交證明文件,解釋用途並獲批才能用。
- 若名稱包含敏感詞,例如:
- 曾被強制改名?不能再直接用!
- 如果某名稱過去被政府要求更改(例如他人投訴侵權),
除非重新申請並獲同意,否則不得再次註冊。
- 如果某名稱過去被政府要求更改(例如他人投訴侵權),
香港公司中文名稱規定
- 強制使用繁體中文
✅ 必須用繁體字:根據《公司條例》及公司註冊處指引,本地公司登記的中文名稱須為繁體中文,不接受簡體字。
→ 例如想用「龙腾贸易有限公司」(簡體「龙」),必須改為繁體「龍騰貿易有限公司」。 - 簡體字直接拒批
❌ 若提交名稱含簡體字(如「华」代替「華」、「东」代替「東」),註冊處會直接駁回申請,需重新提交正確繁體名稱。
公司註冊處 https://www.cr.gov.hk/tc/faq/local-company/company-name.htm