取消登记 Deregistration
是指公司自愿或依法程序从商业登记机构中取消登记。 这通常发生在公司不再经营业务,或者公司主动选择结束其法律实体地位的情况下。 取消登记可能需要遵守特定的法律程序和要求,例如提交解散申请,完成所有未了结的财务事务,支付所有欠款,并向相关当局提交必要的文件。
除名 Striking Off
是指商业登记机构将公司从其登记簿上除名,使其不再被视为合法实体。 这通常是因为公司未遵守法律要求、未履行报告义务,或长期未进行营业活动而被考虑除名。 除名程序通常由商业登记机构启动,并向公司所有者或管理人发出通知。 如果公司被除名,它将失去法律实体地位,资产可能会被视为无主财产。
清盘 Winding Up
是指正式终止和解散公司的程序。 清盘可以是自愿的,即公司所有者或股东选择结束公司活动,或者它可以是强制性的,例如当公司无法偿还债务或处于破产状态时。 清盘程序通常由法院或专门机构监督,以确保合法和公平的程序。 在清盘期间,公司的资产将被出售或清算,以支付债务和解决公司财务事务。
公司注册处 撤销注册、剔除注册及清盘 https://www.cr.gov.hk/en/faq/local-company/dereg-striking-off-winding-up.htm